-
1 не мала баба клопоту - купила порося
General subject: the woman's life was easy until she made it busy - she bought herself a pig! (украинск.)Универсальный русско-английский словарь > не мала баба клопоту - купила порося
-
2 Не мала баба клопоту, та й купила порося
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Не мала баба клопоту, та й купила порося
-
3 the woman's life was easy until she made it busy - she bought herself a pig!
1) Общая лексика: не мала баба клопоту - купила порося (украинск.), не было у бабы хлопот, купила баба пор (used when a person meets (or is going to meet) with difficulties and troubles due to obligations taken upon oneself quite voluntarily)2) Пословица: не было у бабы печали, да купила баба поросяУниверсальный англо-русский словарь > the woman's life was easy until she made it busy - she bought herself a pig!
См. также в других словарях:
Ot Vinta! — У этого термина существуют и другие значения, см. От винта. Ot Vinta! Группа Ot Vinta! на Махнофесте 2006 в Гуляйполе Основная информация … Википедия
